-
1 all
[o:l] 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) ves2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) vsi2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) čisto, popolnoma2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) (toliko) bolj•- all-out
- all-round
- all-rounder
- all-terrain vehicle
- all along
- all at once
- all in
- all in all
- all over
- all right
- in all* * *I [ɔ:l]adjectivecel, ves, celotenall very cushy — udoben, prijetento be on all fours with s.o. — povsem se s kom strinjatiII [ɔ:l]adverbpopolnoma, čisto, docela, povsemall abroad — daleč razširjen, na širokoall along — nenehno, ves časall along of — zaradi, spričoall anyhow — nemarno, površnoall at once — nenadoma, nepričakovanoall right — v redu, dobro, prav, strinjam seall round — vse naokrog; figuratively vseall of a sudden — nenadoma, nepričakovanoIII [ɔ:l]nounvsi, vse, celotaabove all — predvsem, v prvi vrstiafter all — končno, navsezadnjeall along of — zaradi, spričobefore all — predvsem, v prvi vrstiall but — skoraj, domalafirst of all — v prvi vrsti, predvsemall the go — trenutno zelo priljubljen, modenfor good and all — končnoveljavno, za vselejall in — ves izmučen, utrujennot at all — sploh ne; prosim (kot odgovor na "thank you")all one — vseeno, enako; istoall over o.s. — domišljav; ves srečenall over the shop — v neredu, razmetanoto be struck ( —ali knocked) all on a heap — biti zelo presenečen, prepadenall talk and no cider — prazne marnje, besedičenje, čenčeall's well that ends well — konec dober, vse dobrowhen all is done — končno, na koncu koncev -
2 ablaze
[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) v plamenih2) (very bright: The street was ablaze with lights.) žareč* * *[əbléiz]adverb & predicative adjectivev plamenih, goreč, žareč, blesteč; figuratively razburjen, ves iz sebe ( with zaradi)to set ablaze — zanetiti, vžgati -
3 transport
1. [træns'po:t] verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) prepeljati2. noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) prevoz- transportation
- transporter* * *I [traenspɔ:t]nounprevoz, prevažanje, transport; prenašanje; odpošiljatev, špedicija; prevozno sredstvo, transportna ladja (za prevoz vojakov); obsolete deportiranec; figuratively močno razburjenje, izbruh veselja, očaranje, zamaknjenost, prevzetje, zanosin a transport of rage — v navalu jeze, v besni jezito go into transports of joy — biti ves iz sebe, biti pijan od veseljaII [trænspɔ:t]transitive verbprevažati; prenesti, prenašati, transportirati, voziti, odposlati; odnesti; odvesti, deportirati; figuratively prevzeti, razburiti; obsolete spraviti na oni svet -
4 delirious
[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) zblojen2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) (biti) iz sebe (zaradi)•* * *[dilíriəs]adjective ( deliriously adverb)zmeden, blazento be delirious — blesti, fantazirati -
5 rap
[ræp] 1. noun(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) lahen udarec2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) lahno udariti- rap out* * *I [ræp]noun(kratek, lahen) udarec, trkanje (at na), udarjanje; (spiritizem) trkanje; slang kazen, kaznovanjea rap on (over) the knuckles figuratively ukor, opomin, kazento give a rap at the door — udariti s tolkačem po vratih, potrkati na vratato give s.o. a rap on the knuckles — dati jih komu po prstihto hang a rap on s.o. — skušati obremeniti kogato let s.o. take the rap — zvaliti krivdo na kogaII [ræp]transitive verbudarjati, krcati (po čem); ozmerjati, opsovati, grajati, ukoriti koga; intransitive verb udarjati, trkati (at na, on po); spiritiziratito rap s.o.'s fingers — udariti koga po prstih, figuratively komu jih po prstih datito rap at the door — udariti s tolkačem na vrata, potrkati na vratato rap the table — trkati, udarjati po mizito rap out transitive verb & intransitive verb izreči, izustiti, blekniti (kletvico ipd.); preklinjati, kleti, zmerjati, psovati; (spiritizem) poslati sporočila s trkanjem, z udarcito rap out an oath — naglo izustiti, bruhniti iz sebe kletvicoIII [ræp]nountrohica, mrvica, delček, atom; polpenijski (ponarejen) novec, počen groš, ničvredna stvarI don't care a rap! — briga me!, se požvižgam!, mi je vseeno!IV [ræp]transitive verbnavdušiti, očarati, prevzeti; archaic odvzeti, ukrastiV [ræp]noun120 jardov dolgo povesmo -
6 agog
[ə'ɡoɡ](eager and excited: We were all agog at the news.) razburjen* * *[əgɔg]adverb & predicative adjectiveželjno, poželjivo, nestrpno; ves napet -
7 rampageous
[ræmpéidžəs]adjective ( rampageously adverb)ves besen, ves iz sebe (od jeze); razuzdan, nebrzdan; bučen, glasen -
8 worry
1. verb1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) skrbeti2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) motiti3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) trgati2. noun((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) skrb- worried* * *I [wʌri]nounvznemirjenje, jeza, skrb, srd, nejevolja, slaba volja, nadlega, zaskrbljenost, žalost; hunting davljenje, dušenje, grizenje (psa)beside oneself with worry — ves iz sebe od zaskrbljenosti, ves zbeganII [wʌri]1.transitive verbpovzročiti (komu) skrbi, mučiti, ne pustiti pri miru, nadlegovati, motiti, vznemirjati, drážiti, jeziti, plašiti; dolgočasiti; (o živali) zgrabiti za vrat, daviti, gristi, (raz)trgatito worry o.s. — (po nepotrebnem) se skrbeti, si delati skrbito worry s.o.'s life — (za)greniti komu življenjedoes my singing worry you? — vas moje petje moti (je neprijetno)?to worry s.o. out of s.th. — s težavo odvrniti koga od česato be worried — jeziti se, razburjati se, plašiti seto worry the sword figuratively (mečevanje) z majhnimi, hitrimi gibi zbegati nasprotnika;2.intransitive verbvznemirjati se, razburjati se; delati si skrbi, biti v skrbeh, biti zaskrbljen, plašiti se; mučiti se, truditi se, s težavo se prebijati ( through skozi); trgati, vleči (at s.th. kaj); hunting zgrabiti in raztrgati, prijeti z zobmi in stresti (divjačino) (o psu)I should worry! colloquially kaj me to briga!, to mi je vseeno!; to mi ni nič mar!don't worry! — ne delaj si skrbi! -
9 abroad
[ə'bro:d]1) (in or to another country: He lived abroad for many years.) v tujini2) (current; going around: There's a rumour abroad that she is leaving.) (ki) se širi* * *[əbrɔ:d]adverbdaleč, zunaj, v tujini; zmotno; povsodto be all abroad — biti ves iz sebe, osupel, zbegan, zmedenthere is a rumour abroad — širijo se govorice, govori se -
10 adrift
[ə'drift]adjective, adverb(drifting: adrift on the open sea.) prepuščen vetrovom in tokovom* * *[ədríft]adverbna slepo srečo gnanto be all adrift — biti zbegan, biti ves iz sebenautical to break adrift — splavatito cut o.s. adrift from — pretrgati zveze s kom -
11 aghast
(struck with horror: She was aghast at the mess.) zgrožen* * *[əgá:st]adjective (at nad) prestrašen, zastrašen, prepadel, osupelto stand aghast at — biti prepaden nad, biti ves iz sebe zaradi -
12 alarm
1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) zaskrbljenost2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm; budilka (ura)2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) vznemiriti- alarming- alarmingly* * *I [əlá:m]nounpreplah, strah, nemir; budilkaII [əlá:m]transitive verbvznemiriti, preplašiti, razburiti; dati znak za alarm; poklicati pod orožje -
13 astir
[əstɜ:]predicative adjective& adverb gibajoč se, premikajoč se, na nogah; ( with) mrgoleč, razburjen; pokonci -
14 balance
['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) tehtnica2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) ravnotežje3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) ravnovesje4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) uravnotežiti2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) držati (se) v ravnotežju•- in the balance
- off balance
- on balance* * *I [baeləns]nountehtnica; ravnotežje, protiutež; nihalo; kritje; commerce bilanca; saldo; American jocosely ostanekto be ( —ali hang, tremble, swing) in the balance — viseti na nitki, biti v kritičnem položajuoff one's balance — ves iz sebe, razburjento strike a balance — narediti bilanco; najti ravnotežje; figuratively izvesti poslediceto be weighed in the balance and found wanting — ne izpolniti upov, razočaratiII [baeləns]1.transitive verbtehtati; izenačiti; (with, against, by) držati v ravnotežju; soočiti;2.intransitive verb( between) kolebati, nihati; biti, ostati v ravnotežju -
15 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) ob2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) v primerjavi z•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) povrh- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point* * *[bisáid]prepositionrazen, poleg, blizu, ob strani; verb primeri sto be beside o.s. — biti ves iz sebe -
16 bewildered
[biwíldəd]adjectiveosupel, zmeden, prepaden, ves iz sebe -
17 consternation
[konstə'neiʃən](astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) osuplost* * *[kɔnstənéišən]noun(at nad) osuplost, prepadenost; zmeda; groza -
18 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) raztresen2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) zmešan3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) prizadet* * *[distraektid]adjective ( distractedly adverb)(at, by, with) raztresen, zmeden, blazen; ves iz sebeto drive distracted — razjeziti, obnoriti -
19 distraught
[di'stro:t](very worried and upset.) vznemirjen* * *[distrɔ:t]adjectivearchaic ( with) raztresen, zmeden, ves iz sebe, ponorel -
20 exclaim
[ik'skleim](to call out, or say, suddenly and loudly: `Good !' he exclaimed; She exclaimed in astonishment.) vzklikniti- exclamation mark* * *[ikskléim]intransitive verb & transitive verbvzklikniti, zakričatito exclaim against — glasno protestirati, robantiti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vès — vsà vsè [vǝs] zaim., ed. m. vsèga tudi vsegà, vsèmu tudi vsemù, za neživo vès, za živo in v samostalniški rabi vsèga tudi vsegà, vsèm, vsèm; ž. vsè, vsèj stil. vsì, vsò, vsèj stil. vsì, vsò; s. vsèga tudi vsegà, vsèmu tudi vsemù, vsè, za živo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
veš — vȅš m <G vèša> DEFINICIJA žarg. 1. rublje 2. meton. pranje rublja [ (imati) veliki veš, razg. dan kada se u kućanstvu pere rublje cijele obitelji (u lugu i po nekadašnjim običajima)] FRAZEOLOGIJA prati (javno) prljavi veš pren. javno se… … Hrvatski jezični portal
se — zaim., imenovalnika ni, sêbe, sêbi, sêbe, sêbi, sebój in sábo, enklitično rod., tož. se, daj. si I. 1. izraža predmet ali določilo glagolskega dejanja, kadar sta identična z osebkom dejanja a) v nepredložnih odvisnih sklonih se rabi pod poudarkom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
od — predl., z rodilnikom 1. za izražanje premikanja iz položaja a) v neposrednem dotiku, stiku s kom ali čim: odbiti se od kamna; pahniti od sebe b) v bližini, okolici česa: čoln odrine od brega; vstati od mize; prihajam od očeta / vrača se od… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
iz — predl., z rodilnikom 1. za izražanje premikanja iz notranjosti predmeta ali prostora navzven: skočiti iz grmovja; stopiti iz hiše; piti iz kozarca; prenos iz gledališča; ropot iz kuhinje / priti iz Kranja, Nemčije; priti iz Gorenjske z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
motíti — in mótiti im nedov. (ȋ ọ) 1. delati, da kdo ne more biti zbran, osredotočen na kaj: tu te ne bo nihče motil; bojim se, da me bo to motilo pri pisanju; motiti koga pri delu, jedi, učenju; motiti koga s klepetanjem / motiti koga v premišljevanju… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
neučákanost — i ž (ȃ) lastnost, značilnost neučakanega človeka: tega je bila kriva njegova neučakanost / novica je njegovo neučakanost še povečala / ekspr. od neučakanosti je bil že ves iz sebe … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zmotíti — in zmótiti im dov. (ȋ ọ) 1. narediti, da kdo ne more biti zbran, osredotočen na kaj: hrup pred vrati ga je zmotil; zmotiti koga pri delu, jedi, počitku; ni se dala zmotiti, delala je naprej; smeli so ga zmotiti samo v najnujnejših primerih /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Parejas de humanos y mamodos — Anexo:Parejas de humanos y mamodos Saltar a navegación, búsqueda En esta página están los personajes humanos y mamodos del anime y el manga Zatch Bell!. Contenido 1 Festival del Rey Mamodo y sus Compañeros Humanos 1.1 Zatch Bell y Kiyo Takamine … Wikipedia Español
sám — 1 a o tudi ó zaim. (ȃ á) 1. izraža, da je kdo brez stikov, povezave ali ni skupaj z drugimi: vsi so odšli, spet sem sam; želel je biti sam z njo; ostali smo sami sredi gozda; pohiti, otroka sem pustila samega; našel jo je samo doma; čisto, ekspr … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Slovene pronouns — Substantival Pronoun= Substantival pronouns can replace a noun in a sentence; this is, as opposed to, say, an adjective or an adverb.Personal PronounA personal pronoun denotes the speaker ( I ), the addressee ( you ) or a third person ( it ).… … Wikipedia